Casarse cerca de Nueva York

Defina primero el estado: una licencia de la ciudad de Nueva York sirve en todo el estado de Nueva York, mientras que Nueva Jersey y Connecticut exigen la suya. Luego elija entre los pueblos junto al río Hudson, las fincas de Westchester, los viñedos de Long Island, la costa de Nueva Jersey y la de Connecticut.

Dos mujeres, una de piel pálida y otra de piel morena dorada, bajan de un tren plateado de cercanías a un pequeño andén junto a un río ancho, con un portatrajes y un pequeño ramo

En esta página

Dónde se casan las parejas
Proveedores cerca de la ciudad
Dónde comer o brindar después
Cuánto cuesta una boda cerca de la ciudad

La oficina de licencias de matrimonio

La licencia que expide la Oficina del Secretario Municipal (Office of the City Clerk) de Nueva York sirve en todo el estado de Nueva York, incluidos Hudson Valley, Westchester y Long Island; cuesta $35, hay que esperar 24 horas y vale por 60 días (licencia de matrimonio, NYC311, consultado en septiembre de 2026)
La oficina de Manhattan está en 141 Worth Street y atiende de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 3:45 p. m., con cita (NYC311)
Nueva Jersey exige su propia licencia: si ninguno de los dos vive allí, se pide en el municipio donde será la ceremonia y solo vale en ese municipio (Departamento de Salud de Nueva Jersey, página en inglés)
Connecticut exige una licencia del pueblo donde será la ceremonia, y los dos deben presentarse en persona (Departamento de Salud Pública de Connecticut, página en inglés)

Cómo llegar

La línea Hudson de Metro-North llega a Yonkers, Tarrytown, Ossining, Croton-Harmon, Peekskill, Cold Spring, Beacon y Poughkeepsie (línea Hudson de la MTA)
La línea Harlem recorre Westchester; la línea New Haven llega a Stamford y New Haven, y Shore Line East sigue por la costa de Connecticut (mapa ferroviario de la MTA)
El Long Island Rail Road cubre Nassau y Suffolk; al North Fork se llega por el ramal Ronkonkoma o Montauk y luego un traslado local
NJ TRANSIT, el tren ligero Hudson-Bergen (Jersey City, Hoboken, Weehawken, North Bergen), el PATH y los ferris de NY Waterway cubren el norte de Nueva Jersey (mapa de NJ TRANSIT)

Bueno saber

Muchos lugares quedan a un taxi, carro o transporte privado de la estación más cercana
Además de JFK y LaGuardia: Newark Liberty, el aeropuerto del condado de Westchester cerca de White Plains, Long Island MacArthur en Ronkonkoma y Stewart para el valle medio del Hudson
Los tiempos de viaje cambian según el día y el horario; revise el horario de su fecha exacta
Las reglas de NYC Parks no cubren parques estatales, de condado o municipales, sitios históricos ni jardines privados; pregunte al dueño

Proveedores de bodas en Cerca: a menos de dos horas Leer las guías de boda

Una boda a una o dos horas de Manhattan suele traer más espacio: una finca junto al río, un granero o un viñedo, una playa, un castillo o un puerto. La oficina de turismo de Westchester presenta jardines, castillos, fincas históricas, granjas y museos; Discover Long Island menciona los viñedos y granjas del North Fork, los Hamptons, Montauk, Fire Island y la costa norte. Del otro lado del Hudson, el condado de Hudson tiene restaurantes frente al agua, hoteles y salones en Jersey City y Hoboken.

La diferencia más grande está en los papeles. En cualquier parte del estado de Nueva York sirve la licencia de cualquier oficina del City Clerk de la ciudad. Si la ceremonia es en Nueva Jersey o en Connecticut, cuenta la licencia de ese estado, con su propia oficina, espera y tarifa. Los materiales en español del City Clerk son solo para Nueva York; en Nueva Jersey y Connecticut los trámites oficiales pueden estar solo en inglés. Saber pronto el estado le indica qué oficina reservar y cuántos días dejar antes de la ceremonia.

Sillas blancas en filas sobre el césped de una finca frente a un sencillo arco de madera, con el río y colinas boscosas al fondo

Dónde se casan las parejas

En Hudson Valley, las parejas se casan en lugares junto al río, fincas históricas, graneros, granjas, viñedos y jardines; en Westchester, en fincas, castillos, jardines y museos; en Long Island, en playas, viñedos, granjas y mansiones de la época dorada; en el norte de Nueva Jersey, en restaurantes frente al agua, hoteles y salones; y en la costa de Connecticut, en hoteles junto al mar, marinas y pueblos históricos. Cada dueño pone sus reglas; algunos lugares junto al río piden permiso para tomar fotos. Dentro de los cinco condados, un permiso de evento especial de NYC Parks es obligatorio a partir de 21 personas (consultado en septiembre de 2026).

Proveedores en Cerca: a menos de dos horas

El directorio de proveedores

Una organizadora con una carpeta bajo el brazo señala las puertas abiertas del granero mientras guía a una mujer y un hombre, ella de piel clara y él de piel morena oscura, por un granero vacío con largas mesas de madera

Proveedores cerca de la ciudad

Algunos lugares fuera de la ciudad exigen un paquete con todo incluido, así que pregunte qué incluye el lugar antes de contratar a nadie más. Pregunte a cada fotógrafo, florista, oficiante o equipo de peinado y maquillaje si su lugar está dentro de su zona habitual y si el traslado cuesta aparte. En Nueva Jersey o en Connecticut, pregunte a la oficina local que emite la licencia quién puede celebrar la ceremonia allí (Connecticut Department of Public Health). Para el contrato, use las preguntas para proveedores antes de cualquier depósito.

Proveedores de bodas por localidad

Nueva Jersey

Long Island

Westchester y el valle del Hudson

Connecticut

Reglas que aplican fuera de la ciudad

Nueva York: 24 horas de espera después de expedida la licencia, y 60 días para usarla (NYC311, consultado en septiembre de 2026).
Nueva Jersey: 72 horas de espera y $28 de tarifa de solicitud (Departamento de Salud de Nueva Jersey, consultado en septiembre de 2026).
Jersey City expide licencias, pero su secretario municipal no oficia bodas; sus lugares municipales de ceremonia cobran $100 si uno de los dos vive en Jersey City y $150 si ninguno vive allí (bodas en Jersey City).
Connecticut: la licencia se pide en el pueblo de la ceremonia, en persona (Departamento de Salud Pública de Connecticut).
En un parque de la ciudad de Nueva York, haga la solicitud al menos 21 días antes; la tarifa de trámite de $25 no se devuelve (permiso de eventos en parques, NYC311).
NYC Parks por lo general no permite alcohol en eventos en parques; otros dueños y estados tienen sus propias reglas (guía de NYC Parks).
Los lugares y jardines fuera de la ciudad pueden abrir solo por temporada; confirme su fecha con el dueño.

Una larga mesa de granja con velas y frascos de flores silvestres bajo guirnaldas de bombillas cálidas en un granero abierto, con campos al fondo

Dónde comer o brindar después

Fuera de la ciudad, la recepción suele ser en el mismo lugar de la ceremonia: la finca, el viñedo o el hotel frente al agua. Si no es así, elija un sitio cerca de una estación o de un hotel, para que sus invitados se queden cerca y no manejen de noche de regreso.

Leer las guías de boda

Guías de boda

Todas las guías de boda

Una pareja de unos sesenta años en un pequeño bote de remos de madera en un lago tranquilo de un parque; un hombre de piel oliva clara rema despacio y una mujer de piel morena oscura sostiene rosas de jardín y se ríe, rodeados de sauces y árboles viejos

Cuánto cuesta una boda cerca de la ciudad