Una carpeta oscura cerrada, un sobre blanco liso, un estuche abierto con dos alianzas sencillas y un pequeño ramo blanco y rosado sobre un banco verde de listones

Cómo casarse en Nueva York

Pida cita para la licencia con el City Clerk, espere al menos 24 horas y cásese dentro de los 60 días, en el City Hall, en un parque o en un salón. Elija su distrito abajo para ver las oficinas, los permisos y los costos de cada lugar.

Leer las guías de boda

Una mujer y un hombre de piel morena oscura, ella con mono champán y él con traje azul marino, caminan de la mano bajo plátanos de sombra junto a un edificio de apartamentos antiguo con escaleras de incendio negras

Manhattan

La Oficina del Secretario Municipal (Office of the City Clerk) y el City Hall Park, que NYC Parks describe junto al City Hall y visitado por recién casados.

Una mujer y un hombre, ella de piel clara con pecas y él de piel morena media, con vestido midi marfil y traje gris claro caminan por una calle adoquinada entre antiguos almacenes de ladrillo con marquesinas de hierro

Brooklyn

Paisajes frente al agua y al horizonte de la ciudad, como el Marsha P. Johnson State Park, donde una ceremonia de boda requiere un permiso de uso del parque.

Una mujer con vestido midi marfil y un hombre con traje gris claro, de piel bronceada cálida y piel morena oscura, caminan por una avenida bajo la estructura verde de acero de un tren elevado

Queens

Parques junto al agua, como el Gantry Plaza State Park, con conexiones cercanas del Long Island Rail Road.

Una mujer y un hombre, ella de piel pálida y él de piel morena dorada, con vestido de encaje y traje de lino recorren un amplio sendero de piedra bajo robles viejos junto a un muro bajo de piedra, uno de ellos en silla de ruedas manual

El Bronx

Parques de la ciudad y del estado, entre ellos el Roberto Clemente State Park, junto al agua (NYS Parks).

Dos hombres de piel oliva clara, con traje gris carbón y traje de lino color canela, junto a la baranda de la cubierta de un ferry naranja, con agua gris verdosa y una costa arbolada detrás

Staten Island

Parques más naturales, como la Clay Pit Ponds State Park Preserve.

Una mujer y un hombre de piel clara, ella con mono champán y él con traje azul marino, caminan junto a un muro de piedra seca hacia un granero rojo de madera en tierras de cultivo onduladas

Cerca de Nueva York

El Hudson Valley y Westchester en Metro-North, Long Island y el North Fork en el LIRR (mapa de la MTA), y North Jersey, donde los espacios para eventos del condado de Hudson miran hacia Manhattan.

El mismo primer paso para cualquier boda

Sobre Get Married in NYC

Ya sea una mañana en el City Hall o un día completo con todos sus invitados, primero viene la licencia; después, el lugar que elija define los permisos, el traslado y el costo.

Una mujer y un hombre de unos cuarenta años, ella de piel clara y él de piel morena oscura, con saco verde salvia y falda larga plisada y con traje marfil y corbata de moño, caminan de la mano junto a una fuente redonda de piedra, con dos amigos sonrientes un paso detrás

Boda civil en el City Hall, con cita

Reserve una ceremonia de matrimonio civil con el City Clerk, lleve su licencia, la misma identificación con foto que usó para obtenerla y al menos un testigo de 18 años o más, y pague $25 (NYC311, consultado en septiembre de 2026).

Leer la guía de la boda civil

Guías para cada paso

Todas las guías de boda

Empiece por la licencia de matrimonio, siga con la ceremonia y el certificado, y luego lo que rodea ese día: dónde tomar las fotos, qué ponerse y dónde pueden alojarse sus invitados.

Una pareja de unos sesenta años en un pequeño bote de remos de madera en un lago tranquilo de un parque; un hombre de piel oliva clara rema despacio y una mujer de piel morena oscura sostiene rosas de jardín y se ríe, rodeados de sauces y árboles viejos

Ideas para celebrar su aniversario en Nueva York: cenas, experiencias y renovación de votos

Cenas con precio publicado, museos gratis, noches de hotel y renovación de votos: qué elegir, cuánto cuesta y cuándo reservar su aniversario en Nueva York.

Ocho amigos de unos treinta años, con distintos tonos de piel, caminan juntos por una acera ancha de Brooklyn junto a antiguas fábricas de ladrillo, con las chaquetas al hombro y riendo, y el homenajeado en el centro con el brazo de un amigo sobre los hombros

Cómo planear una despedida de soltero en Nueva York

Cómo planear una despedida de soltero en Nueva York: qué hablar con el novio, actividades y precios, presupuesto por persona y transporte del grupo.

Diez amigas de unos veintitantos años, con distintos tonos de piel, en una mesa larga de brunch junto a ventanales de un restaurante de esquina, alzan copas de jugo de naranja y vino espumoso hacia la homenajeada con vestido blanco de verano en la cabecera

Cómo planear una despedida de soltera en Nueva York

Cómo planear una despedida de soltera en Nueva York: qué decidir con la novia, actividades y precios, presupuesto por persona y quién paga la fiesta.

Un fotógrafo visto de espaldas levanta la cámara hacia dos mujeres de piel morena media, con traje marfil y vestido rosa palo, en un sendero de adoquines hexagonales, con una organizadora cerca sosteniendo un portatrajes y un ramo

Proveedores

Ver proveedores de bodas

Proveedores cerca de su ceremonia

Elija al oficiante, al fotógrafo o al florista de los que depende su fecha, en cualquiera de los cinco distritos o cerca de ellos, y sepa qué preguntar antes de pagar un depósito.

Dos mujeres, una de piel morena oscura y otra de piel oliva clara, con vestidos marfil y azul pálido caminan del brazo junto a columnas de granito y puertas de bronce en una calle estrecha, con un ramo de ranúnculos blancos

De la licencia al certificado

Solicite su licencia de matrimonio con el City Clerk, en persona o por video a través de Project Cupid, el sistema de citas de la oficina, y pague $35. Espere al menos 24 horas desde el momento en que se la entregan (un juez puede otorgar una dispensa judicial) y cásese dentro de los 60 días con un oficiante autorizado y al menos un testigo. El oficiante devuelve la licencia firmada en un plazo de 5 días hábiles, y su Certificate of Marriage Registration (el certificado de registro de matrimonio) llega por correo en unos 20 días, o el mismo día si se casa con el City Clerk (NYC311 licencia, NYC311 ceremonia, consultado en septiembre de 2026). La solicitud solo está en inglés; la ciudad ofrece explicaciones en español.

Leer la guía de la boda civil