Legal

Política de privacidad

Última actualización: 28 de septiembre de 2026. Esta política explica qué información recopila Get Married in NYC cuando usted usa getmarriedinnyc.com, para qué, quién ayuda a manejarla, cuánto tiempo se guarda y qué opciones y derechos tiene usted.

Quién opera el sitio y cómo comunicarse

Get Married in NYC es una guía independiente, en inglés y en español, para casarse en la ciudad de Nueva York y a menos de dos horas de Manhattan, con un directorio de proveedores de bodas. El sitio lo opera Web Leveling, con sede en el condado de Harris, Texas. Cuando esta política dice "Get Married in NYC", "nosotros" o "nuestro", se refiere al operador de getmarriedinnyc.com. "Usted" es cualquier persona que visite el sitio o nos escriba.

Para cualquier tema de privacidad, escríbanos mediante el formulario de contacto. Elija cualquier tema y empiece su mensaje con "Solicitud de privacidad". Todos los mensajes enviados por el formulario nos llegan.

En resumen

  • Puede leer todas las guías y consultar el directorio de proveedores sin darnos su nombre ni su correo electrónico.
  • Recopilamos lo que usted decide enviarnos por el formulario de contacto o la suscripción al boletín y lo que nuestro proveedor de alojamiento registra para entregar y proteger el sitio. La analítica funciona solo si usted acepta en el aviso de cookies.
  • No vendemos su información personal ni la usamos para publicidad dirigida.
  • Google Analytics y Microsoft Clarity se cargan solo después de que usted elige Aceptar, y nunca cuando su navegador envía una señal de Control Global de Privacidad (GPC).
  • Puede pedirnos ver, corregir o borrar su información mediante el formulario de contacto.

La información que usted nos da

El formulario de contacto. La página de contacto tiene un solo formulario, procesado por Netlify Forms, el servicio de formularios de nuestro proveedor de alojamiento, Netlify. Recoge su nombre, su correo electrónico, el tema que elija (una pregunta sobre una guía, una corrección, una ficha de proveedor u otro tema) y su mensaje. El formulario también tiene un campo oculto contra el correo no deseado que las personas no ven ni llenan. Guardamos lo que usted escribió, los datos que nos dio y nuestra respuesta, para poder contestarle y darle seguimiento.

Reseñas. El formulario para escribir una reseña en la ficha de un proveedor recoge su calificación en estrellas, el mes en que usó el negocio, para qué lo contrató y su reseña si escribió una, su nombre y su correo electrónico. Una persona la lee antes de que aparezca algo. Si se publica, la ficha muestra su nombre y la inicial de su apellido y el resto de lo que usted decidió escribir; su correo electrónico nunca se muestra. Guardamos una huella codificada de su correo, no el correo mismo, para mantener una reseña por persona para cada negocio. El envío del formulario permanece en Netlify Forms, y usted puede pedirnos que retiremos su reseña por el formulario de contacto. Las normas de reseñas explican qué se publica.

El boletín. La suscripción al pie de cada página le pide su correo electrónico y, si lo desea, su nombre. También registra el idioma de la página y desde qué página se suscribió. Nada se agrega a la lista hasta que usted hace clic en el enlace del correo de confirmación que le enviamos (doble confirmación). La lista la guarda Brevo, el servicio de correo que envía el boletín, y cada correo incluye un enlace para darse de baja.

Por favor, no nos envíe información delicada, como datos de salud, números de cuentas financieras o de documentos de identidad. El formulario nunca la pide. Las preguntas sobre su propia licencia o acta de matrimonio corresponden a la Oficina del Secretario Municipal (Office of the City Clerk), en su Oficina de Matrimonios, que guarda esa información.

La información que se recopila de forma automática

Registros del servidor que guarda nuestro proveedor de alojamiento. Como cualquier sitio web, getmarriedinnyc.com se entrega desde servidores que registran datos técnicos básicos de cada visita, como su dirección IP, la página solicitada, la fecha y la hora, su navegador y tipo de dispositivo y la página de la que viene. Netlify guarda esos registros para entregar el sitio, mantenerlo seguro y evitar abusos. No los usamos para crear un perfil suyo.

Analítica, solo con su consentimiento. Si usted elige Aceptar en el aviso de cookies, el sitio carga:

  • Google Analytics 4, que muestra qué páginas se leen, cómo llegan los visitantes, más o menos dónde están (ciudad o región, calculada a partir de la dirección IP), qué dispositivo y navegador usan y cuánto tiempo se quedan.
  • Microsoft Clarity, que registra cómo se mueven los visitantes por una página, por ejemplo clics, desplazamiento y movimientos del ratón, para crear mapas de calor y grabaciones de sesiones. Clarity está diseñado para ocultar el texto que se escribe en los formularios.

Si usted elige Rechazar, no responde al aviso, o su navegador envía una señal GPC, ninguna de las dos herramientas se carga y no se instala ninguna cookie de analítica. La política de cookies enumera cada cookie que instalan y cuánto dura.

Enlaces de afiliados. Algunos enlaces a tiendas son enlaces de afiliados. Cuando usted sigue uno, la tienda, por ejemplo Amazon, usa sus propias cookies en su propio sitio para saber que usted llegó desde Get Married in NYC y así pagar una comisión si usted compra. La tienda maneja eso según su propia política de privacidad. Amazon nos informa las ventas como totales y no nos dice quién es usted ni qué compró. La divulgación de afiliados lo explica mejor.

Preferencias guardadas en su navegador. El sitio guarda su elección de cookies y, si usa el selector de tema, su tema claro u oscuro en el almacenamiento local de su navegador. Esos datos se quedan en su dispositivo y nunca se nos envían.

Tipografía. La fuente del sitio se sirve desde getmarriedinnyc.com, así que cargar una página no envía nada a un proveedor de fuentes.

La información sobre negocios del directorio

El directorio de proveedores incluye negocios de bodas en los cinco distritos y lugares cercanos. Cada ficha se arma con el perfil público del negocio en Google (Google Business Profile): nombre, categoría, dirección o zona de servicio, teléfono, sitio web y horario, con una descripción breve.

Casi toda esta información es de un negocio. Algunos negocios los maneja una sola persona con su propio nombre, desde su casa o con un teléfono personal. Si es su caso, puede pedirnos por el formulario de contacto que corrijamos su ficha, ocultemos la dirección o la quitemos. Quitarla aquí no cambia su perfil en Google Maps.

Cómo usamos la información y con qué base legal

La ley europea y la del Reino Unido piden indicar una base legal para cada uso, así que también la incluimos.

FinalidadInformación que se usaBase legal (UE y Reino Unido)
Responder su mensaje y darle seguimientoLos datos del formulario de contactoNuestro interés legítimo en contestar a quien nos escribe
Enviarle el boletín que pidióCorreo electrónico, nombre si lo dio, idioma, página de suscripciónSu consentimiento, dado al confirmar la suscripción
Corregir, actualizar o quitar una ficha de proveedorLa información pública del negocio y lo que usted nos envíeNuestro interés legítimo en mantener el directorio correcto
Publicar una reseña que usted escribió y mantener una reseña por persona para cada negocioCalificación, mes, para qué contrató el negocio, texto de la reseña, nombre, una huella codificada de su correoSu consentimiento, dado al enviar la reseña; nuestro interés legítimo en reseñas honestas y sin manipulación
Entender cómo se usa el sitio y mejorarloDatos de Google Analytics y Microsoft ClaritySu consentimiento, dado en el aviso de cookies
Entregar el sitio, mantenerlo seguro y frenar el correo no deseadoRegistros del servidor, el campo oculto contra el correo no deseadoNuestro interés legítimo en un sitio seguro que funcione
Recibir comisiones de afiliadosLo maneja la tienda en su propio sitioNuestro interés legítimo en que las guías sigan siendo gratuitas
Cumplir obligaciones legales y proteger nuestros derechosCualquiera de las anteriores, según haga faltaObligación legal, y nuestro interés legítimo en defendernos de reclamos

Cuando nos basamos en el interés legítimo, usted puede oponerse en cualquier momento. No tomamos decisiones sobre usted solo con procesos automáticos ni usamos su información para entrenar modelos de inteligencia artificial.

Con quién compartimos la información

Compartimos información personal solo con los proveedores de servicios que ayudan a operar el sitio, cada uno con sus propios términos y compromisos de privacidad:

ProveedorQué hace por nosotrosInformación que maneja
Netlify, Inc. (Estados Unidos)Aloja el sitio, guarda los registros del servidor, recibe y guarda lo que se envía por los formularios y ejecuta las pequeñas funciones que envían los correos de confirmación del boletínTodo lo que se envía por un formulario; los registros del servidor
Google LLC (Estados Unidos)Google Analytics 4, solo con su consentimientoLos datos de analítica descritos arriba
Microsoft Corporation (Estados Unidos)Microsoft Clarity, solo con su consentimientoLos datos de uso y grabación de sesiones descritos arriba
Brevo (Francia)Envía el correo de confirmación y el boletín, y guarda la lista de suscriptoresCorreo electrónico, nombre si lo dio, idioma, página de suscripción y datos de entrega y apertura de los correos
Amazon (programa Amazon Associates) y otras tiendas que enlazamosPaga comisiones de afiliadosLa tienda ve su visita en su propio sitio; no le enviamos nada sobre usted

También podemos revelar información cuando la ley lo exija, por ejemplo ante una citación u orden judicial válida; para proteger los derechos, bienes o la seguridad del sitio, sus visitantes u otras personas; o si el sitio se vende o se transfiere, en cuyo caso el nuevo dueño debe respetar esta política para la información que reciba.

Transferencias internacionales

Get Married in NYC se opera desde Estados Unidos, y sus proveedores guardan y procesan la información allí y, en el caso de Brevo, en la Unión Europea. Si usted usa el sitio desde otro país, su información se transfiere a Estados Unidos y se procesa allí, donde las leyes de privacidad pueden ser distintas de las suyas. Para la información del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, esas transferencias se basan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y sus extensiones para el Reino Unido y Suiza cuando el proveedor está certificado, y si no, en las Cláusulas Contractuales Tipo incluidas en los términos de tratamiento de datos del proveedor.

Cuánto tiempo guardamos la información

  • Mensajes del formulario de contacto: mientras atendemos su mensaje y luego durante un período fijo.
  • Datos de analítica: Google y Microsoft los guardan durante los plazos configurados en cada herramienta; la política de cookies indica cuánto dura cada cookie.
  • Registros del servidor: Netlify los guarda durante su propio plazo limitado.
  • Suscriptores del boletín: hasta que se da de baja. Después guardamos solo su correo en una lista de exclusión, para no volver a escribirle por error.
  • Fichas del directorio: se mantienen mientras funcione el directorio y el negocio siga abierto, salvo que el negocio pida quitarla.
  • Formularios y mensajes: se conservan mientras atendemos su mensaje y, después, solo el tiempo que exige la ley de Texas.

Sus opciones

  • Boletín: use el enlace para darse de baja al pie de cualquier correo del boletín.
  • Analítica: elija "Configuración de cookies" al pie de cualquier página para cambiar su respuesta. Si desactiva la analítica, las herramientas dejan de cargarse desde la siguiente página que visite.
  • Control Global de Privacidad: si su navegador envía esta señal, cuenta automáticamente como un rechazo de la analítica y como una solicitud para no vender ni compartir su información.
  • Su navegador: puede bloquear o borrar las cookies y el almacenamiento local desde la configuración del navegador. El sitio sigue funcionando sin ellos.

Sus derechos si está en la UE, el EEE, el Reino Unido o Suiza

Si la ley de protección de datos de esos lugares se aplica a cómo manejamos su información, usted tiene derecho a:

  • Acceso: saber si tenemos información suya y recibir una copia.
  • Rectificación: corregir información inexacta o incompleta.
  • Supresión: que borremos su información cuando no haya un buen motivo para guardarla.
  • Limitación: pedirnos que dejemos de usar su información mientras se resuelve una duda sobre ella.
  • Portabilidad: recibir la información que nos dio en un formato común y legible por máquina.
  • Oposición: oponerse a los usos basados en el interés legítimo.
  • Retirar el consentimiento: retirar su consentimiento a la analítica en cualquier momento, desde Configuración de cookies. Esto no afecta lo ocurrido antes de retirarlo.
  • Reclamar: presentar una queja ante una autoridad de protección de datos, en especial donde vive o trabaja. En el Reino Unido es la Information Commissioner's Office.

Sus derechos según las leyes de privacidad de los estados de EE. UU.

Varios estados de Estados Unidos, entre ellos California, dan derechos de privacidad a sus residentes. Cuáles se aplican depende de dónde vive y de si la ley cubre este sitio, pero cualquier visitante de Estados Unidos que lo pida puede ejercer estos:

  • Saber y acceder a la información personal que tenemos sobre usted, de dónde salió, para qué la usamos y quién la recibe.
  • Borrar la información personal que recopilamos de usted o sobre usted, con las excepciones que permite la ley.
  • Corregir información personal inexacta.
  • Excluirse de la venta, el intercambio, la publicidad dirigida y la elaboración de perfiles. No hacemos nada de eso; una señal GPC se respeta automáticamente como solicitud de exclusión.
  • No discriminación: ejercer cualquiera de estos derechos nunca cambia el sitio que usted recibe.
  • Apelar: si rechazamos una solicitud, responda por el formulario de contacto con la palabra "Apelación" en su mensaje. Si sigue sin estar conforme, puede acudir al fiscal general de su estado.

¿Vendemos o compartimos información personal? No. No hemos vendido información personal en los últimos 12 meses. Google Analytics y Microsoft Clarity se cargan solo con su consentimiento expreso, nunca con una señal GPC, y sirven para medir este sitio. El sitio no muestra publicidad. No recopilamos información personal delicada ni la revelamos a terceros para su propio marketing directo.

Cómo hacer una solicitud de privacidad

  1. Envíe un mensaje por el formulario de contacto que empiece con "Solicitud de privacidad". Diga qué quiere que hagamos y en qué estado o país vive.
  2. Use el correo electrónico que nos dio antes, si nos dio uno, para que podamos encontrar su información. Podemos hacerle una pregunta para confirmar quién es, y usamos lo que nos dé solo para responder su solicitud.
  3. Respondemos dentro del plazo que permite la ley del lugar donde vive, y le avisamos si necesitamos más tiempo.

Las solicitudes son gratuitas. También puede autorizar a otra persona para que actúe en su nombre con su permiso firmado.

Menores de edad

El sitio está escrito para adultos que planean una boda. No está dirigido a menores de 13 años, y no recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años, ni de menores de 16 en la Unión Europea o el Reino Unido. Si cree que un menor nos envió información, avísenos por el formulario de contacto y la borraremos.

Do Not Track y Control Global de Privacidad

Una señal de Control Global de Privacidad de su navegador se respeta automáticamente: la analítica no se carga y la señal cuenta como solicitud de exclusión según las leyes estatales de EE. UU. que la reconocen. Do Not Track es una configuración más antigua sin un estándar acordado, y no respondemos a ella por separado; como la analítica solo se carga después de que usted acepta, a quien no hace nada no se le rastrea.

Seguridad

Todo el sitio se sirve por HTTPS cifrado. El formulario de contacto tiene protección contra el correo no deseado, y solo las personas que lo necesitan tienen acceso a los mensajes y a las cuentas de analítica. Ningún sitio web es totalmente seguro; si una filtración afecta su información personal, se lo notificaremos a usted y a las autoridades según lo exija la ley.

Enlaces a otros sitios

Las guías enlazan a fuentes oficiales como la Oficina del Secretario Municipal, a los sitios de los proveedores y a tiendas. Esos sitios tienen sus propias políticas de privacidad, y esta política no los cubre.

Cambios a esta política

Actualizamos esta política cuando el sitio cambia y cambiamos la fecha de arriba cada vez. Si un cambio necesita su consentimiento, el aviso de cookies se lo vuelve a pedir primero.

Contacto

Para cualquier pregunta sobre esta política o su información, escríbanos mediante el formulario de contacto. Esta política también está disponible en inglés. Si las dos versiones difieren, prevalece la versión en inglés.