12 min de lectura · Verificado el

Ideas para celebrar su aniversario en Nueva York: cenas, experiencias y renovación de votos

Una pareja de unos sesenta años en un pequeño bote de remos de madera en un lago tranquilo de un parque; un hombre de piel oliva clara rema despacio y una mujer de piel morena oscura sostiene rosas de jardín y se ríe, rodeados de sauces y árboles viejos

Para celebrar su aniversario en Nueva York puede elegir entre una cena especial o un menú de degustación, un crucero con cena, una noche de hotel, una función de Broadway, una clase, un museo, un paseo, una sesión de fotos o una renovación de votos. La decisión depende de su presupuesto, del número de invitados, del barrio, del clima y de cuánto tiempo antes hay que reservar. Como referencia, al 28 de septiembre de 2026 The Modern publica un menú de tres tiempos a $115 por persona, Saga un menú de seis tiempos a $215 y Restaurant Daniel un menú de siete tiempos a $295, sin contar impuestos, propina ni bebidas. También hay opciones gratuitas o económicas, cada una con sus propios horarios y reglas.

Lo más importante

Toque una tarjeta para destacarla.

  • Elija el tipo de celebración por presupuesto, tiempo disponible, barrio y clima, antes de buscar lugares concretos.
  • Los precios publicados de los restaurantes son por persona; confirme impuestos, propina, bebidas y cargos antes de pagar.
  • Algunos museos tienen horas gratuitas, pero pueden depender de la residencia, el día o una reserva previa.
  • No hay una regla única sobre cuándo reservar: la fecha de apertura de reservas, el depósito y la cancelación de cada lugar lo deciden.
  • Si se casaron en la Oficina de Matrimonios (Marriage Bureau) de 141 Worth Street, planee las fotos afuera y consulte antes cualquier plan en el interior.
  • Una renovación de votos es ceremonial y no requiere una nueva licencia de matrimonio.

¿Qué tipo de aniversario va con ustedes dos?

Antes de comparar restaurantes, piense en qué quieren sentir esa noche. Una cena con menú de degustación es tranquila y larga, ideal para conversar. Un crucero con cena o una noche de hotel convierten la fecha en una pequeña escapada sin salir de la ciudad. Una función de Broadway o una clase de cocina, baile, arte o coctelería les da algo que hacer juntos, y un museo seguido de una cena sencilla funciona bien si les gusta caminar y mirar. Si lo que buscan es un recuerdo que dure, una sesión de fotos profesional o una renovación de votos pueden ser el centro del día.

Cuatro preguntas ayudan a decidir rápido. ¿Cuánto quieren gastar en total para dos, no por persona? ¿Tienen una noche o todo un fin de semana? ¿En qué barrio les resulta fácil llegar y volver? ¿El plan depende del buen tiempo? Con esas respuestas, la lista de opciones se reduce sola.

También pesa la historia de la pareja. Volver al barrio donde se conocieron, donde se comprometieron o donde se casaron le da a la fecha un sentido propio, aunque el plan sea tan sencillo como una caminata y una cena cerca.

Una noche o un fin de semana para dos

Con una sola noche, lo más práctico es combinar dos cosas cercanas: un museo o un paseo al final de la tarde y luego la cena en el mismo barrio. Así evitan cruzar la ciudad con prisa y el plan se siente completo. Por ejemplo, The Modern está en Midtown, y Saga está en 70 Pine Street, en Lower Manhattan.

Con un fin de semana, pueden sumar una noche de hotel, una función de teatro o un crucero con cena. Pregunte al hotel por su tarifa y sus condiciones de cancelación en su propia página de reservas, porque cambian según la fecha. Si compran entradas de teatro, tengan en cuenta que Broadway.com explica que el total puede incluir el precio de taquilla, cargos de restauración o de instalaciones y cargos de servicio, así que compare el precio final y no el precio de la butaca.

La estación también cuenta. En primavera y otoño un plan al aire libre en un parque o junto al agua suele funcionar bien; en invierno, en diciembre o con lluvia, conviene tener lista una alternativa bajo techo, como un museo, una clase o una cena larga.

Lo que cuesta un plan de aniversario

Los restaurantes de menú fijo publican sus precios, lo que facilita calcular el total para dos. Estos son los precios que cada restaurante publica en su propia página, consultados el 28 de septiembre de 2026:

Precios publicados de cenas y museos de aniversario

Toque o pase el cursor por una fila para resaltarla.

Restaurante y menúPrecio publicadoQué confirmar antes de pagar
Restaurante y menúThe Modern, menú de tres tiemposPrecio publicado$115 por personaQué confirmar antes de pagarImpuestos, propina, bebidas
Restaurante y menúThe Modern, menú de degustaciónPrecio publicado$285 por personaQué confirmar antes de pagarMaridaje aparte: $85, $195 o $350
Restaurante y menúThe Modern, Kitchen Table (hasta cuatro personas)Precio publicado$345 por personaQué confirmar antes de pagarImpuestos, propina, bebidas
Restaurante y menúSaga, menú de seis tiemposPrecio publicado$215 por personaQué confirmar antes de pagarImpuestos, propina, bebidas
Restaurante y menúSaga, menú de diez tiemposPrecio publicado$315 por personaQué confirmar antes de pagarImpuestos, propina, bebidas
Restaurante y menúSaga, Kitchen Table (hasta diez personas)Precio publicado$365 por personaQué confirmar antes de pagarGrupos de siete a diez, con el equipo de eventos
Restaurante y menúRestaurant Daniel, menú de siete tiemposPrecio publicado$295 por personaQué confirmar antes de pagarMaridaje de vinos aparte: $225

Son precios de menú, no la cuenta final. Para dos personas, el menú de seis tiempos de Saga ya suma $430 antes de impuestos, propina y bebidas, y el de Daniel $590, o $1,040 con el maridaje de vinos para ambos. Pregunte también si hay cargo de servicio, suplementos de temporada o un menú especial en fechas como San Valentín o Año Nuevo. Los precios cambian, así que confirme precio, lo que incluye y la disponibilidad en el momento de reservar.

Una mujer y un hombre de unos cuarenta años, ambos de piel morena oscura, vestidos para salir de noche y sentados uno junto al otro en una barra de mármol blanco frente a la cocina, mientras un mesero visto de espaldas sirve vino en sus copas y cada uno tiene un pequeño plato delante

Un aniversario 25 o 50 con la familia

Un aniversario de bodas número 25 o número 50 en Nueva York muchas veces reúne a hijos, nietos, padres y amigos. Los formatos más comunes son un salón privado o semiprivado en un restaurante, una cena en grupo con brindis y pastel, un evento en un hotel, una salida cultural seguida de una comida, una sesión de fotos familiar o una renovación de votos seguida de una cena.

Algunas mesas especiales publican precio. La Kitchen Table de Saga cuesta $365 por persona para hasta diez invitados, y los grupos de siete a diez coordinan con su equipo de eventos. La Kitchen Table de The Modern cuesta $345 por persona para hasta cuatro. Restaurant Daniel publica su menú de $295, pero para un salón privado o un evento familiar la cotización se pide directamente. En general, los salones privados, las fiestas, el catering, la fotografía y el pastel se cotizan según la consulta.

Al pedir la cotización, pregunte:

  • Si el espacio es privado o semiprivado, y si hay un gasto mínimo o un número mínimo de invitados.
  • Si los impuestos, la propina, el cargo por el salón y las bebidas están incluidos.
  • Si se permiten brindis, música, pastel propio, flores o una presentación de fotos.
  • Si la entrada y los baños son accesibles, y si pueden asistir niños.
  • Si el menú puede adaptarse a alergias y a necesidades religiosas o culturales.
  • Cuál es el depósito, la política de cancelación y la fecha límite para confirmar el número de invitados.
  • Si un fotógrafo o videógrafo puede trabajar en el espacio.

Para guardar los recuerdos de ese día, un libro de firmas o de recuerdos con encuadernación que se abra plana, buen espacio para escribir y papel de archivo es una compra que muchas familias aprovechan.

Ideas gratuitas y económicas

Un aniversario memorable no tiene que costar mucho. Un paseo por un parque público al final de la tarde, una caminata por un barrio que signifique algo para ustedes y una comida sencilla después ya forman un buen plan. Lo único que cambia es que cada lugar gratuito tiene sus propias condiciones.

Dos mujeres de unos sesenta años con ropa de diario, una de piel clara con pecas y otra de piel morena media, caminan del brazo por una sala de museo tranquila con pisos de piedra clara y ventanales altos, y se detienen junto a una gran escultura abstracta de bronce
  • Museum of the City of New York: los miércoles la entrada es gratuita para todos, y ese día abre hasta las 9 p. m. El resto de la semana abre de lunes a viernes de 10 a. m. a 5 p. m., y sábados y domingos de 10 a. m. a 6 p. m.
  • MoMA: los viernes de 5:30 a 8:30 p. m. la entrada es gratuita para residentes del estado de Nueva York, con reserva previa obligatoria.
  • The Met Cloisters: ofrece entrada de pago voluntario para residentes del estado de Nueva York y estudiantes elegibles, con verificación de residencia.
  • Otros museos gratuitos: el Departamento de Asuntos Culturales de la ciudad (Department of Cultural Affairs) mantiene una lista de instituciones con entrada gratuita o sugerida, entre ellas el American Folk Art Museum, el National Museum of the American Indian y el Museum at the Fashion Institute of Technology, además de opciones en Brooklyn, Queens, el Bronx y Staten Island.

Las exposiciones especiales pueden cobrarse aparte, y las políticas de entrada cambian, así que confirme con cada museo antes de ir. Si su plan en un parque incluye un grupo grande, equipo o un fotógrafo contratado, consulte con NYC Parks si necesita un permiso para esa actividad y ese lugar.

Cuándo reservar

No existe una regla única para toda la ciudad. Lo que decide cuánto tiempo antes reservar es la política de cada lugar: cuándo abre las reservas, si pide una tarjeta de garantía, un depósito o el pago completo, y hasta cuándo puede cancelar sin perder dinero. Saga, por ejemplo, acepta reservas en línea para grupos de una a seis personas y envía los grupos más grandes a su equipo de eventos.

Antes de fijar la fecha, pregunte:

  • Cuántos días antes se abren las reservas, sean 14, 30, 60 u otro número.
  • Si la semana de San Valentín, las fiestas de diciembre, Año Nuevo, los fines de semana o su fecha tienen un menú especial o condiciones de cancelación distintas.
  • Si hay un gasto mínimo o un horario fijo para sentarse.
  • Si el hotel o el restaurante pide un depósito no reembolsable.
  • Si la fecha está disponible para una sorpresa o para una fiesta familiar grande.

Cuanto más concurrida sea la fecha y más grande el grupo, más pronto conviene preguntar. Guarde la confirmación, el recibo, la política de cancelación y el contacto del lugar en un solo sitio.

Volver al lugar donde se casaron

Si se casaron en la Oficina de Matrimonios de Manhattan, que pertenece a la Oficina del Secretario Municipal (Office of the City Clerk), hoy está en 141 Worth Street. Esa oficina trabaja con cita para sus servicios oficiales: NYC311 indica que las oficinas del Secretario Municipal no atienden ceremonias sin cita, que la ceremonia civil cuesta $25, que caben como máximo seis personas contando a la pareja y al testigo, y que la oficina de Manhattan abre de lunes a viernes de 8:30 a. m. a 3:45 p. m.

Dos hombres de unos setenta años, bien vestidos, uno de piel bronceada cálida y otro de piel morena oscura, de pie en la acera de una calle angosta del centro frente a un edificio público de granito con puertas de bronce, uno con un ramito de flores envuelto en papel sencillo y el otro señalando el edificio

No hay una política general que permita fotos conmemorativas o celebraciones dentro de la oficina. Por eso, lo más sencillo es volver al barrio, hacerse fotos en el exterior y, si quieren entrar, posar dentro o llevar un fotógrafo, consultarlo antes con la Oficina del Secretario Municipal. Si les gusta la idea de un pequeño recuerdo, el quiosco oficial CityStore de la Oficina de Matrimonios vende flores, accesorios, regalos y artículos de Nueva York.

Una caja o carpeta de archivo, sin ácido y del tamaño adecuado para no doblar el certificado, sirve para guardar juntos el certificado de matrimonio original, las fotos de ese día y los recuerdos del aniversario.

Renovar sus votos como celebración

Para muchas parejas, la renovación de votos en Nueva York es el aniversario mismo. Una renovación es ceremonial: no crea un nuevo matrimonio legal ni requiere una nueva licencia de matrimonio. Las reglas del Secretario Municipal sobre licencias, testigos y la tarifa de $25 se aplican a matrimonios legales, no a una renovación.

Tampoco hay una tarifa oficial única para el oficiante de una renovación, así que pregúntele directamente al oficiante o al lugar. Dónde celebrarla, quién puede oficiarla y cuánto cuesta está explicado paso a paso en nuestra guía de renovación de votos en Nueva York.

Repaso rápido: museos gratis y renovación de votos

  1. 1. ¿Qué día es gratis para todos el Museum of the City of New York?
  2. 2. ¿Quién puede entrar gratis a MoMA los viernes de 5:30 a 8:30 p. m.?
  3. 3. ¿Los precios publicados de los menús incluyen impuestos, propina y bebidas?
  4. 4. ¿Una renovación de votos necesita una nueva licencia de matrimonio?

Responda todas las preguntas para revisar.

Qué preguntar antes de pagar

Unos minutos de preguntas evitan la mayoría de los problemas de una noche especial:

Un pequeño regalo envuelto en papel de estraza y atado con cordel, una caja de recuerdos de madera delgada y cerrada, y un marco de plata pequeño visto por detrás, junto a un florero bajo con rosas de jardín sobre una mesita de madera al lado de la ventana de un apartamento
  • Sorpresa: ¿el lugar puede guardar el secreto y no contactar a su pareja para confirmar la reserva?
  • Alergias y dietas: ¿pueden adaptar el menú, y ofrecen opciones sin alcohol?
  • Accesibilidad: ¿hay entrada sin escalones, ascensor y baño accesible?
  • Fotografía: ¿se permiten fotos o un fotógrafo profesional?
  • Clima: si el plan es al aire libre, ¿cuál es la alternativa bajo techo?
  • Total: ¿qué incluye el precio y cuánto sumarán impuestos, propina, cargos y bebidas?

Si quieren un detalle extra, los temas tradicionales de regalo pueden inspirarlos, aunque no son obligatorios. Emily Post asocia el primer aniversario con el papel, el quinto con la madera, el décimo con el estaño, el 15 con el cristal, el 20 con la porcelana, el 25 con la plata y el 50 con el oro. Hallmark suma el rubí para el 40 y el diamante para el 60. Unos votos impresos, un álbum de fotos o las entradas del teatro encajan con el papel; una cena con toques plateados o una carta de cada hijo, con la plata o el oro.

Temas tradicionales de regalo por aniversario

Toque o pase el cursor por una fila para resaltarla.

AniversarioTemaSegún
Aniversario1.ºTemaPapelSegúnEmily Post
Aniversario5.ºTemaMaderaSegúnEmily Post
Aniversario10.ºTemaEstañoSegúnEmily Post
Aniversario15.ºTemaCristalSegúnEmily Post
Aniversario20.ºTemaPorcelanaSegúnEmily Post
Aniversario25.ºTemaPlataSegúnEmily Post
Aniversario40.ºTemaRubíSegúnHallmark
Aniversario50.ºTemaOroSegúnEmily Post
Aniversario60.ºTemaDiamanteSegúnHallmark

Preguntas frecuentes

Estas son las dudas que más surgen al planear un aniversario en la ciudad.

¿Cuánto cuesta una cena de aniversario en Nueva York?

Depende del restaurante. Al 28 de septiembre de 2026, los menús publicados van de $115 por persona en The Modern a $295 en Restaurant Daniel, con Saga en $215 o $315. A eso se suman impuestos, propina y bebidas, así que calcule el total para dos antes de reservar.

¿Los museos gratuitos son gratis para todo el mundo?

No siempre. En MoMA los viernes por la tarde son gratis solo para residentes del estado de Nueva York y con reserva, mientras que el Museum of the City of New York es gratis para todos los miércoles. Las exposiciones especiales pueden cobrarse aparte.

¿Necesitamos una licencia de matrimonio para renovar los votos?

No. La renovación de votos es ceremonial y no crea un nuevo matrimonio legal, así que no requiere licencia. Lo que sí conviene acordar con tiempo es el oficiante, el lugar y el costo.

¿Podemos hacer fotos dentro de la Oficina de Matrimonios donde nos casamos?

No hay una política general que lo permita. La oficina de 141 Worth Street trabaja con cita para servicios oficiales, así que planee las fotos en el exterior y consulte antes con la Oficina del Secretario Municipal si quiere hacer algo adentro.

¿Los temas de regalo por año son obligatorios?

No. Son tradiciones de etiqueta que varían según la fuente, y Emily Post y Hallmark los presentan como inspiración. Úsenlos solo si les gusta la idea.

El siguiente paso

Elijan hoy el tipo de celebración y el presupuesto total para dos. Después, abran la página del restaurante, museo, hotel o teatro que más les guste, revisen el precio, lo que incluye y cuándo abren las reservas, y reserven con la política de cancelación a la vista. Si la renovación de votos les llama la atención, continúen con la guía de renovación de votos en Nueva York.

Proveedores para el día

Ver proveedores de bodas

Más guías

Todas las guías
Una organizadora de bodas con blazer oscuro y un pequeño audífono dirige con calma a dos proveedores que llevan un arreglo floral alto en un lado del salón, mientras al fondo una mujer con vestido marfil y un hombre con traje gris claro ríen con los invitados

¿Necesita un organizador de bodas en Nueva York?

Cuándo le conviene un organizador de bodas en Nueva York, precios de $1,500 a $12,000 o más, planificación completa, parcial o del día y qué preguntarle.

Una fiesta de compromiso en la sala amplia de un apartamento antiguo, unos veinte invitados de distintas edades con copas mientras un padre brinda por una pareja de veintitantos años, dos mujeres de piel oliva clara que ríen en el centro, con bandejas sobre un aparador y ventanas altas

Cómo organizar una fiesta de compromiso en Nueva York

Quién organiza y paga, a quién invitar, regalos, precios de salones y azoteas para 30 a 60 invitados y las reglas de permiso y alcohol en los parques.

Dos hombres, uno de piel clara y otro de piel morena oscura, con trajes óxido y crema caminan de la mano por un sendero de un parque bajo ginkgos amarillos y arces anaranjados, con hojas caídas sobre los adoquines hexagonales

Fotos de compromiso en Nueva York

Cómo planear fotos de compromiso en Nueva York: elegir estilo y lugar, permisos según el sitio, precios de fotógrafos y qué hacer si llueve.

Una mujer y un hombre de unos treinta años, ambos de piel clara, sentados en una pequeña mesa de citas junto a un ventanal en un salón de exhibición en un piso alto, con un joyero de espaldas y un solo anillo en un estuche pequeño abierto sobre una bandeja de fieltro gris entre ellos

Cómo comprar un anillo de compromiso en Nueva York

Cómo comprar un anillo de compromiso en Nueva York: el Distrito de Diamantes, talleres y anticuarios, cómo comparar diamantes y qué pedir por escrito.