--- title: "Cómo hacer la lista de invitados de su boda en Nueva York" description: "Cómo armar la lista de invitados de su boda en Nueva York: capacidad del lugar, límite en el City Clerk, acompañantes, niños, lista A y B y bajas." url: "https://getmarriedinnyc.com/es/guias/lista-de-invitados-para-una-boda-en-nueva-york/" lang: "es" published: "2026-10-09" image: "https://getmarriedinnyc.com/og/es-guias-lista-de-invitados-para-una-boda-en-nueva-york.jpg" alternates: en: "https://getmarriedinnyc.com/guides/wedding-guest-list-nyc.md" --- 11 min de lectura · Verificado el 27 de septiembre de 2026 # Cómo hacer la lista de invitados de su boda en Nueva York ![Una mujer de piel oscura y un hombre de piel canela clara y rasgos del sur de Asia, ambos de unos treinta años con ropa de diario, de pie en el pasillo de su apartamento frente a una pared de fotos familiares enmarcadas; uno señala una foto grande de parientes en un picnic mientras el otro se ríe, con una mesa angosta de pasillo y un cuaderno cerrado debajo](https://getmarriedinnyc.com/images/guide-wedding-guest-list-nyc/couple-looking-at-family-photos-in-their-apartment-hallway.jpg) Empiece la lista con el número de personas que su lugar y su presupuesto pueden recibir, no con una lista interminable de nombres. Acuerde ese máximo con su pareja, haga un primer borrador completo de familia y amistades, aplique las mismas reglas a los acompañantes y a los niños, y anote a cada persona por hogar, evento, confirmación de asistencia, comida y [necesidades de accesibilidad](https://getmarriedinnyc.com/es/guias/bodas-accesibles-en-nueva-york/). Revise la capacidad sentada del lugar por separado de su capacidad de pie o de cóctel. Y si se casan en la Oficina del Secretario Municipal (Office of the City Clerk), el límite publicado es de hasta cuatro asistentes, con niños limitados a criterio del Secretario. ## Lo más importante - Fije primero el máximo de invitados; la lista se arma debajo de ese número, no al revés. - La capacidad sentada de un lugar es mucho menor que su capacidad de cóctel; pregunte por la que usará. - Una ceremonia en el City Clerk admite hasta cuatro asistentes; confirme la regla vigente antes del día. - Decida una sola regla para acompañantes y otra para niños, y aplíquelas a todos por igual. - Divida la lista entre las dos familias después de fijar el total, no antes. - Planifique las bajas con las confirmaciones reales y con la fecha límite del lugar, no con un porcentaje supuesto. ## ¿Cuántos invitados caben de verdad en su lugar? Un lugar no tiene una sola capacidad. Tiene una para la cena sentada, otra para un cóctel de pie y otra para la ceremonia, y son números muy distintos. Por eso la primera pregunta es siempre qué formato van a usar ustedes. Un ejemplo con fecha lo muestra bien. El lugar 501 Union, en Gowanus, Brooklyn, publica en [su página de bodas](https://www.501union.com/best-wedding-venue-brooklyn) y en [sus preguntas frecuentes](https://www.501union.com/frequently-asked-questions) (consultadas el 9 de octubre de 2026) estas capacidades: - Recepción tipo cóctel: hasta 400 personas. - Cena sentada con pista de baile: de 140 a 160 personas. - Ceremonia en el atrio, con sillas en filas: hasta 150 personas. - Ceremonia en el espacio principal, con sillas en filas: hasta 250 personas. Del cóctel a la cena sentada con baile hay una diferencia de más de doscientas personas en el mismo salón. Los términos de cada lugar cambian según la fecha, así que tome esas cifras como el ejemplo de un lugar y no como una regla de la ciudad. Si su lista es corta, también le conviene conocer los [lugares para bodas pequeñas en Nueva York](https://getmarriedinnyc.com/es/guias/lugares-para-bodas-pequenas-en-nueva-york/). ## ¿Cuántas personas pueden asistir a una ceremonia en el City Clerk y cuándo un parque pide permiso? Para un plan pequeño hay dos datos que conviene tener claros desde el principio. El primero es la ceremonia civil. Según [el aviso de la Oficina del Secretario Municipal del 12 de julio de 2023](https://www.cityclerk.nyc.gov/assets/cityclerk/downloads/pdf/Four_Attendees_Announcement_07122023.pdf), pueden asistir hasta cuatro personas, incluidos los testigos adultos que ustedes quieran (de 18 años o más). Se puede admitir un número limitado de niños de 12 años o menos, a criterio del Secretario. Como el aviso tiene fecha, revise la página vigente de la oficina antes del día de la ceremonia. Todo lo demás de ese día, desde la licencia hasta la cita, está en nuestra guía de la [boda civil en el City Hall de Nueva York](https://getmarriedinnyc.com/es/guias/boda-civil-en-el-city-hall-de-nueva-york/). El segundo es el parque. [NYC311](https://portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-02071) indica que un evento con más de 20 asistentes en un parque o una playa necesita un [permiso de evento especial](https://getmarriedinnyc.com/es/guias/permisos-para-bodas-en-parques/) (Special Event permit), con un costo de trámite de $25 que no se reembolsa. El [portal de permisos de NYC Parks](https://nyceventpermits.nyc.gov/parks/Login.aspx?ReturnUrl=/parks/Home.aspx) recomienda presentar la solicitud con al menos 21 días de anticipación. Un evento más pequeño también puede necesitar permiso si usted quiere reservar un lugar concreto, usar sonido amplificado o instalar estructuras temporales. Si su plan es muy reducido, la guía de las [micro bodas en Nueva York](https://getmarriedinnyc.com/es/guias/micro-bodas-en-nueva-york/) le ayuda a organizarlo de principio a fin. ## ¿Cómo fijar su máximo de invitados con el costo por persona? El máximo sale de una cuenta sencilla: cuánto puede gastar y cuánto cuesta cada persona que se sienta a la mesa. Cada invitado suma comida y bebida, y también sillas, mesas y otros alquileres, invitaciones, transporte y, si vienen de lejos, [hospedaje](https://getmarriedinnyc.com/es/guias/donde-hospedar-a-los-invitados/). Si el contrato del lugar trae un mínimo de consumo, ese mínimo marca el piso, y la capacidad del salón marca el techo. ![Una persona de unos treinta años con ropa de diario vista de espaldas, de pie en la entrada de un salón privado vacío de un restaurante por la tarde, señala una por una las sillas alrededor de una mesa larga con mantel blanco, con la luz de los ventanales altos al fondo](https://getmarriedinnyc.com/images/guide-wedding-guest-list-nyc/person-counting-chairs-in-an-empty-restaurant-private-room.jpg) Las cifras de referencia, para tener contexto y no como una meta, vienen de The Knot. En [su artículo sobre el costo de una boda en Nueva York](https://www.theknot.com/content/average-wedding-cost-nyc), actualizado el 7 de julio de 2025 y basado en datos de 2024, el promedio en Nueva York fue de 124 invitados y $605 por invitado, frente a 116 invitados y $285 por invitado en todo el país. En [su artículo sobre el tamaño promedio de una boda](https://www.theknot.com/content/average-wedding-guest-list-size?irgwc=1), la cifra nacional fue de 116 en 2024 y de 117 en 2025. Zola, por su parte, vio en su [informe First Look 2024](https://www.zola.com/expert-advice/the-first-look-report-2024) listas de hasta 145 personas. Esos promedios dicen cómo son otras bodas, no cómo debe ser la suya. La cuenta que sí importa es la de ustedes: con $605 por invitado como referencia de Nueva York, cada diez personas que usted añade pesan en el presupuesto de forma muy visible. Para ordenar el resto del dinero, la guía de la [boda económica en Nueva York](https://getmarriedinnyc.com/es/guias/boda-economica-en-nueva-york/) le da el orden de las decisiones. Invitados y costos, datos de 2024 de The Knot | Cifra | Nueva York | Todo el país | | --- | --- | --- | | Promedio de invitados | 124 | 116 | | Costo promedio por invitado | $605 | $285 | ## ¿Cómo armar el primer borrador por hogares y por grupos? Haga primero una lista completa, sin recortar. Recortar viene después, y es mucho más fácil quitar nombres de una lista ya escrita que adivinar a quién se le olvidó. Organícela por hogares, no por personas sueltas. Un hogar es un grupo que recibe una sola invitación y responde junto, y esto le ayuda a distinguir el número de invitaciones del número de personas, que no es lo mismo. Dentro de cada hogar, agrupe por categoría: - Familia inmediata. - Familia extendida. - Amistades cercanas. - Compañeros de trabajo. - Comunidad, por ejemplo la iglesia, el grupo del barrio o los vecinos. Cuente también a quienes ya ocupan un lugar: ustedes dos, el cortejo y el oficiante, y los proveedores que comen en el evento cuando el contrato lo incluya. Con la lista completa a la vista, ya sabe cuánto sobra o falta frente al máximo. ## ¿Cómo decidir acompañantes y niños con una sola regla? Aquí lo que más ayuda es la coherencia: una regla clara para todos evita que cada invitado pregunte por su caso. Lo que sigue es etiqueta, no ley, según la guía del [Emily Post Institute](https://emilypost.com/advice/reception-invitation-courtesies). ![Dos niños de unos seis y ocho años con su ropa elegante sentados en una mesa baja para niños al borde del salón de una recepción de boda, dibujando con crayones sobre papel en blanco, con un padre o madre de ropa elegante en cuclillas a su lado y la fiesta suave y desenfocada detrás](https://getmarriedinnyc.com/images/guide-wedding-guest-list-nyc/two-children-drawing-at-a-kids-table-at-a-wedding-reception.jpg) **Acompañantes.** Los cónyuges, los prometidos y las parejas que viven juntas deben recibir invitación. Un novio o una novia que no vive con la persona invitada no tiene que recibirla de forma automática. Ofrecerle un acompañante a un integrante soltero del cortejo es un gesto amable. Los nombres escritos en la invitación son los que establecen quién está invitado, según [esta guía de etiqueta](https://emilypost.com/advice/inside-weddings-handling-your-guests-with-grace), así que no hace falta que cada soltero pueda llevar a alguien sin nombre. **Niños.** Ustedes deciden si los niños están invitados. Una boda solo para adultos puede afectar quién puede asistir, de modo que conviene comunicarla con claridad y aplicarla igual a todos, como explica [esta guía sobre cómo señalar que no habrá niños](https://emilypost.com/advice/how-to-signal-no-children-at-your-wedding). Escribir "y familia" o "y niños" en la invitación puede dar a entender que los niños del hogar están incluidos. Si hay personas que necesitan cuidadores, hable con ellas antes de decidir. ## ¿Cómo repartir la lista entre dos familias cuando una es mucho más grande? Primero se fija el total, y después se habla del tamaño de cada familia. Según [Emily Post](https://emilypost.com/advice/navigating-an-uneven-guest-list), es normal que una lista desigual sea manejable: hay que acordar el número con su pareja, tomando en cuenta el presupuesto, el lugar y el tamaño de las familias, y luego decidir si la diferencia importa a las familias. Quienes lo prefieren eligen una boda más pequeña para que el desbalance se note menos. Un orden que funciona: 1. Fijen un solo máximo. 2. Reserven los invitados que no se pueden dejar fuera. 3. Dividan el resto con un método que ambos acepten. 4. Pidan a cada familia sugerencias, no invitaciones automáticas. 5. Apliquen los mismos criterios a las dos familias. 6. Dejen la decisión final en manos de ustedes dos. 7. Expliquen que el límite viene de la capacidad del lugar, del contrato y del presupuesto. Repartir en partes iguales es una opción, pero no es una regla legal ni una norma de etiqueta. ## ¿Cómo usar una lista A y una lista B sin prometer un lugar? La lista A reúne a quienes invitan primero. La lista B reúne a otras personas que solo reciben invitación si se libera espacio y todavía hay tiempo. Es una lista de trabajo privada, y es mejor que siga siendo privada. ![Una mujer y un hombre de unos treinta años, ambos de piel canela cálida y rasgos del sur de Asia, con ropa de diario junto a un buzón azul liso sin letras en una calle arbolada de casas de piedra rojiza al anochecer; uno echa un fajo de sobres color crema por la ranura mientras el otro sostiene contra el pecho un segundo fajo atado con cordel](https://getmarriedinnyc.com/images/guide-wedding-guest-list-nyc/couple-mailing-wedding-invitations-at-a-brownstone-block-mailbox-at-dusk.jpg) Lo que no conviene es decirle a nadie de la lista B que su invitación está asegurada. Una herramienta como Zola maneja el mismo principio con los estados "Definitely Invited" y "Maybe". Para que funcione, envíe las invitaciones de la lista A con la fecha de respuesta lo bastante temprana como para que le quede margen de invitar a la lista B con tiempo, y tenga presente la fecha límite que le dio el lugar. No invite por encima del máximo del lugar suponiendo que alguien dirá que no. ## ¿Qué debe tener su hoja de control y cómo planear las bajas? Una hoja de cálculo sencilla alcanza. Estas son las columnas útiles: - Nombre, hogar, dirección, correo y teléfono. - Lado de la familia y categoría de relación. - Estado de la invitación (lista A o lista B). - Eventos a los que está invitado: ceremonia, recepción, cena de ensayo, bienvenida o fiesta posterior. - Acompañante y niños. - [Confirmación de asistencia (RSVP)](https://getmarriedinnyc.com/es/guias/pagina-web-invitaciones-y-confirmaciones-de-boda/). - Comida elegida y restricciones alimentarias. - Necesidades de accesibilidad, hospedaje y transporte. - Notas. Si quiere algo físico para las visitas al lugar y las reuniones con la familia, una [carpeta de acordeón](https://getmarriedinnyc.com/go/expanding-file/) con secciones rotuladas o una tablilla con sujetapapeles basta; busque una que aguante contratos y muestras de invitaciones. Una hoja de cálculo o una herramienta gratuita cubre lo esencial, así que no hace falta comprar nada. Para calcular cuántos van a faltar, no use un porcentaje supuesto. Use las confirmaciones que recibe. La cifra real depende de cuántos invitados son locales y cuántos viajan, de la temporada, del día de la semana, de si hay niños y acompañantes, y de si hay un feriado cerca. Pregunte al lugar o al proveedor de comida cuál es la fecha límite del número final garantizado, y revise el mínimo y el máximo del contrato. A quienes no han respondido, escríbales una vez más antes de esa fecha. La fecha en que debe enviar el número aparece en el [cronograma para organizar una boda en Nueva York](https://getmarriedinnyc.com/es/guias/cronograma-para-organizar-una-boda-en-nueva-york/). ## ¿Qué preguntarle al lugar antes de cerrar la lista? Haga estas preguntas por escrito y guarde las respuestas junto al contrato: ![Un encargado de eventos del local con blazer oscuro, visto de espaldas, de pie junto a un tablero grande con el plano del salón sobre un caballete en un comedor vacío con mesas redondas, con el lado dibujado de espaldas a la cámara y una mano levantada hacia las mesas, con luz de día por los ventanales altos](https://getmarriedinnyc.com/images/guide-wedding-guest-list-nyc/venue-events-manager-beside-a-floor-plan-easel-in-a-dining-room.jpg) - ¿Cuál es la capacidad sentada y cuál la de pie? - ¿Cuántas personas caben en la ceremonia y con qué distribución de sillas? - ¿Cómo queda el plano del salón, y cuánto espacio le quita la pista de baile a las mesas? - ¿Hay comida para niños, y cómo se cuentan en el número final? - ¿Cuál es el mínimo de consumo y qué incluye? - ¿Cuál es la fecha límite del número final de invitados? - ¿Cómo es el acceso para personas con movilidad reducida? - ¿Cómo llegan los invitados, en metro, auto o transporte contratado, y dónde se estacionan? Un ejemplo de por qué importa: en el caso de 501 Union, la renta varía según el día y la temporada, y el lugar pide un contrato firmado, un depósito del 50% y un depósito de seguridad de $1,000 que se devuelve después del evento. Otro lugar tendrá otros términos, por eso conviene preguntar. **Cuestionario: Repaso rápido: su lista de invitados** 1. ¿Tiene un lugar una sola capacidad? - Sí, un número vale para cualquier formato - No, la capacidad de cena sentada, de cóctel y de ceremonia son distintas **(respuesta correcta)** 2. ¿Cuántos asistentes permite el límite publicado por el City Clerk? - Hasta cuatro **(respuesta correcta)** - Hasta diez - Hasta veinte 3. ¿Un evento en un parque o una playa con más de cuántos asistentes necesita un permiso de evento especial? - 20 **(respuesta correcta)** - 50 - 100 4. ¿Debe decirle a alguien de la lista B que su lugar está asegurado? - Sí, para que se organice - No, ambas listas se mantienen privadas **(respuesta correcta)** ## Preguntas frecuentes sobre la lista de invitados ### ¿Cuántos invitados puede tener una ceremonia en el City Clerk de Nueva York? Hasta cuatro asistentes, incluidos los testigos adultos que ustedes quieran. Se puede admitir un número limitado de niños de 12 años o menos, a criterio del Secretario. El aviso es de julio de 2023, así que confirme la regla vigente antes de la fecha. ### ¿Tengo que invitar a los niños de los invitados? No. Ustedes deciden si los niños están incluidos, y una boda solo para adultos puede afectar quién asiste. Comuníquelo con claridad y aplíquelo igual a todos. ### ¿Quién recibe un acompañante? Los cónyuges, los prometidos y las parejas que viven juntas deben ser invitados. Para los demás, es una decisión de ustedes, y lo importante es aplicar la misma regla a todos. ### ¿Una boda en un parque necesita permiso? Sí, si hay más de 20 asistentes: NYC311 pide un permiso de evento especial, con $25 de trámite que no se reembolsan. Con menos personas, puede hacer falta igual si quiere reservar un espacio o usar sonido amplificado. ## El siguiente paso Escriba hoy en una hoja el máximo de invitados que su lugar y su presupuesto aceptan, y lleve esa cifra a su pareja antes de hablar con la familia. Con ese número en la mano, haga el borrador completo por hogares y pídale al lugar la fecha límite del número final. Si todavía no tienen lugar, empiece por los lugares para bodas pequeñas en Nueva York y vuelva a esta lista con la capacidad sentada a la vista. ### Términos de esta guía **Lista A.** Reúne a quienes invitan primero. **Lista B.** Reúne a otras personas que solo reciben invitación si se libera espacio y todavía hay tiempo; es una lista de trabajo privada. **Capacidad sentada.** Lo que cabe en el salón para una cena sentada, que es distinta de su capacidad de cóctel. **Fecha límite del número final.** La fecha que le da el lugar o el proveedor de comida para su número confirmado. ## Proveedores para el día [Ver proveedores de bodas](https://getmarriedinnyc.com/es/proveedores/) Más guías [Todas las guías](https://getmarriedinnyc.com/es/guias/) - [Transporte para los invitados de una boda en Nueva York: traslados, metro, autos y estacionamiento](https://getmarriedinnyc.com/es/guias/transporte-para-invitados-de-boda/): Compare traslados privados, metro, autos y estacionamiento para los invitados de su boda en Nueva York, con precios, rutas accesibles y permisos clave. - [Sitio web, invitaciones y confirmación de asistencia para su boda en Nueva York](https://getmarriedinnyc.com/es/guias/pagina-web-invitaciones-y-confirmaciones-de-boda/): Cuándo enviar el aviso de fecha, las invitaciones y la fecha límite de confirmación, qué incluir en el sitio web de su boda y cuánto cuesta el franqueo. - [Los mejores lugares para fotos de boda cerca del City Hall de Nueva York](https://getmarriedinnyc.com/es/guias/lugares-para-fotos-de-boda-civil/): Dónde hacer fotos cerca de 141 Worth Street y en el puente de Brooklyn, cuándo necesitan permiso, cuánto cuesta, la mejor hora y qué hacer si cambia el clima. - [Qué ponerse para una boda en Nueva York](https://getmarriedinnyc.com/es/guias/que-ponerse-para-una-boda-en-nueva-york/): Sepa qué ponerse a una boda en Nueva York según el código de la invitación, el lugar, la estación y el clima, con opciones para alquilar o comprar rápido.