---
title: "Cómo casarse en Central Park"
description: "Cómo casarse en Central Park: permisos de NYC Parks y de la Conservancy, lugares y límites de invitados, reglas, recepción, costos y plan de lluvia."
url: "https://getmarriedinnyc.com/es/guias/casarse-en-central-park/"
lang: "es"
published: "2026-10-05"
image: "https://getmarriedinnyc.com/og/es-guias-casarse-en-central-park.jpg"
alternates:
  en: "https://getmarriedinnyc.com/guides/central-park-wedding.md"
---

12 min de lectura · Verificado el 27 de septiembre de 2026

# Cómo casarse en Central Park

![Una mujer con vestido de encaje y un hombre con traje de lino, uno de piel bronceada cálida y otro de piel morena oscura, de pie bajo un árbol en flor en un amplio camino curvo de un parque con adoquines hexagonales, junto a un oficiante visto de tres cuartos de espaldas y dos invitados, con altos olmos viejos y una banca verde de listones](https://getmarriedinnyc.com/images/guide-central-park-wedding/park-path-wedding-ceremony-under-a-flowering-tree-with-an-officiant-in-nyc.jpg)

Casarse en Central Park puede significar tres cosas distintas: una boda legal con ceremonia en el parque, una ceremonia simbólica o una sesión de fotos de boda. Para que el matrimonio sea legal, necesita una licencia de matrimonio de Nueva York y un oficiante autorizado. Para casi cualquier ceremonia de más de 20 asistentes, el permiso se pide a [NYC Parks](https://nyceventpermits.nyc.gov/parks/Login.aspx?ReturnUrl=/parks/Home.aspx), el departamento de parques de la ciudad. El Conservatory Garden es la excepción: usa un permiso aparte de la [Central Park Conservancy](https://www.centralparknyc.org/activities/guides/weddings). Los límites de invitados en los lugares que sugiere NYC Parks van de unos 20 a 100 personas, y las sillas, la decoración, el sonido amplificado, el alcohol y los pétalos suelen estar restringidos.

## Lo más importante

- El permiso del parque no hace legal el matrimonio; la licencia de matrimonio sí, y viene de la Oficina del Secretario Municipal, no de NYC Parks.
- NYC Parks pide permiso para eventos de más de 20 asistentes; la tarifa de trámite es de $25 y no se devuelve.
- El Conservatory Garden se reserva con la Central Park Conservancy, dura 90 minutos y no admite recepción.
- El límite de invitados cambia según el lugar: desde unas 20 personas en Bow Bridge hasta 100 en Cherry Hill, Harlem Meer y Great Hill.
- Sillas, arcos, flores, alcohol y sonido amplificado están restringidos; la música acústica sí se permite.
- El evento sigue con lluvia y la lluvia no da derecho a reembolso, así que tenga un plan B.

## Primero, lo que hace legal el matrimonio

El permiso del parque reserva o autoriza el uso del espacio, pero no casa a nadie. La licencia viene de la Oficina del Secretario Municipal de Nueva York (NYC City Clerk). Según [NYC311](https://portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-02115), la licencia cuesta $35, hay que esperar 24 horas antes de poder usarla y es válida por 60 días. Después de la ceremonia, el oficiante la firma y la presenta para que se registre el matrimonio. También necesita un testigo, y el [Departamento de Salud del Estado de Nueva York](https://www.health.ny.gov/publications/4210/) publica las reglas estatales sobre la ceremonia.

Si la ceremonia es simbólica o es una renovación de votos, el parque funciona igual, pero ese acto por sí solo no crea un matrimonio legal. El trámite completo está en nuestra guía de [la licencia de matrimonio de Nueva York, paso a paso](https://getmarriedinnyc.com/es/guias/licencia-de-matrimonio-en-nueva-york/), y [quién puede oficiar](https://getmarriedinnyc.com/es/guias/quien-puede-oficiar-una-boda/) está en la guía de oficiantes. Para quienes viajan de otro estado o de otro país, hay una guía aparte sobre [casarse en Nueva York como visitante](https://getmarriedinnyc.com/es/guias/casarse-en-nueva-york-como-turista/). La [solicitud de licencia está traducida al español](https://www.nyc.gov/portal/apps/cityclerk/cityclerkformsonline/translations/spanish/mar_lic_reg.pdf), aunque las páginas oficiales con los pasos y las tarifas vigentes están en inglés.

## ¿Necesita un permiso para casarse en Central Park?

NYC Parks exige un permiso de evento especial cuando hay más de 20 asistentes. Con menos gente puede ser útil solicitarlo de todos modos si quiere proteger el lugar y saber si hay trabajos en esa zona del parque. La tarifa de trámite es de $25 y no es reembolsable (portal de NYC Parks, octubre de 2026). Si añade sonido, carpas o letreros, puede haber cargos adicionales.

La solicitud se presenta en el [sistema de permisos de NYC Parks](https://nyceventpermits.nyc.gov/parks/Login.aspx?ReturnUrl=/parks/Home.aspx), y es probable que tenga que crear una cuenta. NYC Parks indica que la solicitud debe llegar al menos 21 días antes del evento y no acepta solicitudes con menos tiempo. Un documento anterior de NYC Parks sobre bodas menciona 30 días de trámite, así que confirme el plazo vigente con NYC Parks antes de solicitar, y pida el permiso con la mayor anticipación posible. Las solicitudes para el año siguiente abren el primer martes después del Día del Trabajo, en septiembre.

El permiso tampoco le da el parque para usted solo. El público mantiene el acceso, y usted debe dejar el lugar limpio.

## ¿El Conservatory Garden usa otro permiso?

Sí. El Conservatory Garden no se tramita con NYC Parks sino con la [Central Park Conservancy](https://www.centralparknyc.org/wedding-faqs), la organización que administra el parque. Allí se necesita permiso para una boda sin importar el número de invitados, y también para una sesión de fotos profesional. La solicitud debe presentarse al menos 10 días antes.

![Un empleado del parque con chaqueta verde lisa visto de espaldas camina por un sendero de grava entre canteros de tulipanes rojos y amarillos hacia una pérgola cubierta de glicina en un jardín formal, con algunos visitantes a lo lejos y una reja de hierro forjado abierta al fondo](https://getmarriedinnyc.com/images/guide-central-park-wedding/formal-park-garden-path-with-tulip-beds-and-a-wisteria-pergola-in-nyc.jpg)

El permiso está pensado en bloques de 90 minutos para la ceremonia y las fotos. El jardín sigue abierto al público durante el evento; a veces se le pide a la gente que evite la zona inmediata, pero no es un espacio privado. En el jardín no se permiten recepciones. Es una zona tranquila, con exhibiciones de flores que cambian desde principios de la primavera hasta fines de octubre.

Una solicitud anterior de la Conservancy indicaba $400 por la ceremonia y $100 por la sesión de fotos. Confirme los montos actuales con la Conservancy antes de reservar.

## ¿Qué lugares de Central Park están disponibles?

NYC Parks sugiere estos lugares en su [guía de bodas en Central Park](https://www.nycgovparks.org/sub_things_to_do/attractions/images/weddings_in_central_park.pdf), cada uno con su límite publicado. Son ejemplos de lo que existe, no un orden de preferencia.

Límites publicados de invitados por lugar

| Lugar | Límite publicado |
| --- | --- |
| Cop Cot | Máximo 50 personas |
| Ladies Pavilion | Aproximadamente 20 a 25 personas |
| Wagner Cove | Aproximadamente 20 a 25 personas |
| Cherry Hill | Máximo 100 personas |
| Harlem Meer | Máximo 100 personas |
| Shakespeare Garden | Aproximadamente 20 a 25 personas |
| Bethesda Terrace y Bethesda Fountain | 25 personas |
| Cedar Hill | Máximo 50 personas |
| Great Hill | Máximo 100 personas |
| Gapstow Bridge | Aproximadamente 20 a 25 personas |
| Belvedere Plaza | Aproximadamente 20 a 25 personas; sin acceso al castillo |
| Bow Bridge | Aproximadamente 20 a 25 personas |
| Pool Lawn | Máximo 80 personas |
| Summit Rock | Máximo 80 personas |

La misma guía indica que, para el Conservatory Garden, debe comunicarse con la Central Park Conservancy.

## ¿Cómo elegir el lugar?

Empiece por el número de invitados, porque es lo que más descarta opciones: con 60 personas, por ejemplo, quedan Pool Lawn, Summit Rock, Cherry Hill, Harlem Meer y Great Hill, y con 45 también entran Cop Cot y Cedar Hill. Con una ceremonia íntima de 20 a 25 personas, se abren Bow Bridge, Ladies Pavilion, Wagner Cove y Gapstow Bridge, entre otros.

![Un tranquilo sendero arbolado de un parque en octubre cubierto de hojas sobre adoquines hexagonales, con una banca verde de listones, un farol negro de hierro y el sol bajo entre arces anaranjados, y un corredor solitario muy lejos y desenfocado](https://getmarriedinnyc.com/images/guide-central-park-wedding/quiet-autumn-park-path-with-a-green-bench-and-iron-lamppost-in-nyc.jpg)

Después piense en el paisaje y en la época. La Conservancy describe Bethesda Terrace como uno de los rasgos más conocidos del parque y el Conservatory Garden como un destino querido para bodas íntimas, propuestas y fotos. En invierno, los árboles sin hojas dejan ver más del horizonte de edificios desde lugares como Great Hill, The Ramble y Summit Rock. Para la fecha elegida, pregunte a NYC Parks o a la Conservancy por cierres y eventos programados en esa zona.

Revise también el acceso y los baños, que importan mucho si vienen invitados mayores. Según la [Conservancy](https://www.centralparknyc.org/restrooms), estos son los baños más cercanos a los lugares de ceremonia:

- Conservatory Garden: abre de 8:00 a. m. hasta el anochecer, con acceso para silla de ruedas.
- Bethesda Terrace: de 6:30 a. m. a 9:00 p. m., de fines de marzo a principios de noviembre; sin acceso para silla de ruedas.
- The Ramble: de 6:30 a. m. a 9:00 p. m. todo el año; sin acceso para silla de ruedas.
- Central Park Boathouse: de 7:30 a. m. hasta el anochecer todo el año; sin acceso para silla de ruedas.
- Tavern on the Green: de 7:00 a. m. hasta el anochecer, de fines de marzo a principios de noviembre; con acceso para silla de ruedas.

Los horarios pueden cambiar. En el Conservatory Garden se entra con un dispositivo de asistencia por la puerta norte, al oeste de la Quinta Avenida y la calle 106; cada jardín se puede recorrer en silla de ruedas, aunque algunas zonas de los jardines Norte y Central solo tienen escaleras. Para los demás lugares, pregunte a la oficina del parque por la ruta sin escalones y el terreno antes de fijar la fecha. Por último, decida con anticipación dónde se reúnen los invitados y cuánto tienen que caminar.

## ¿Qué puede llevar a la ceremonia?

En los lugares que administra NYC Parks, la guía de bodas indica lo siguiente:

- No se permite montar sillas, mesas ni carpas.
- Un chuppah (el dosel de la ceremonia judía) se puede llevar en la mano, entrando y saliendo, con permiso previo.
- No se permite sonido amplificado; la música acústica sí.
- No se permiten vehículos ni dejar gente en pedicab.
- No se permite alcohol.
- No se permiten flores, globos ni decoración, ni pancartas o letreros atados a árboles o a la propiedad del parque.
- No se pueden clavar estacas en el suelo.

En el Conservatory Garden, la [solicitud de permiso](https://assets.centralparknyc.org/pdfs/forms-and-applications/Wedding_Permit_Application.pdf) de la Conservancy prohíbe sillas, carpas, mesas, podios, alfombras y pasillos de tela. Se puede pedir una o dos sillas plegables como excepción por una circunstancia especial. Tampoco se permiten arreglos florales, globos, letreros, cintas, cuerdas ni telas colgadas de árboles o arbustos. El sonido amplificado y el equipo de audio no están permitidos, pero sí los instrumentos acústicos de cuerda. Arroz, alpiste, flores naturales o artificiales, pétalos y confeti están prohibidos; las burbujas, en cambio, sí se permiten. Tampoco se permite alcohol ni fumar.

Si quiere flores, lo más práctico es llevarlas en el ramo y en el ojal, no como decoración del lugar. Un par de zapatos cómodos de repuesto para los caminos desparejos y un [paraguas compacto](https://getmarriedinnyc.com/go/compact-umbrella/) también ayudan, porque el evento se hace aunque llueva. Guarde la licencia, el permiso y los contratos en una [carpeta impermeable](https://getmarriedinnyc.com/go/document-folder/), y lleve una copia impresa del permiso el día de la ceremonia.

### Qué llevar a la ceremonia

- Las flores en el ramo y en el ojal, no como decoración del lugar
- Un par de zapatos cómodos de repuesto para los caminos desparejos
- Un paraguas compacto
- Una carpeta impermeable con la licencia, el permiso y los contratos
- Una copia impresa del permiso

## ¿Puede trabajar un fotógrafo en el parque?

La [Conservancy](https://www.centralparknyc.org/activities/guides/film-photo) explica que la fotografía con cámara en la mano o con trípode generalmente no requiere permiso. La fotografía comercial sí requiere una solicitud y un permiso oficial, y el equipo que va más allá de lo manual, como iluminación, accesorios grandes o trípodes para una producción, puede necesitar otra aprobación. En el Conservatory Garden, una sesión profesional o escenificada necesita un permiso de fotografía.

![Un fotógrafo de bodas visto de espaldas, agachado con la cámara levantada, fotografía a una mujer con vestido rojo y un hombre con traje negro, ambos de piel clara, de pie sobre un afloramiento de roca oscura junto a un sendero del bosque con hojas de otoño detrás, y un visitante que pasa a lo lejos](https://getmarriedinnyc.com/images/guide-central-park-wedding/wedding-photographer-photographing-a-couple-on-a-park-rock-outcrop-in-nyc.jpg)

Antes de contratar, pregunte al fotógrafo si ha trabajado en Central Park y si su equipo pasa como fotografía de mano. Sobre costos y la relación con el fotógrafo, hay otra guía dedicada a [lo que cobra un fotógrafo de bodas en Nueva York](https://getmarriedinnyc.com/es/guias/cuanto-cuesta-un-fotografo-de-bodas-en-nueva-york/), y otra sobre [las mejores zonas para fotos frente al City Hall](https://getmarriedinnyc.com/es/guias/lugares-para-fotos-de-boda-civil/).

## ¿Dónde hacer la recepción?

Las recepciones no se permiten en el Conservatory Garden, y los lugares de NYC Parks tampoco admiten mesas ni carpas, así que la celebración suele continuar en un restaurante o un salón. Dos ejemplos dentro del parque:

**Central Park Boathouse.** Según su [página de salones](https://centralparkboathouse.com/event-spaces/), el Lake Room recibe hasta 200 invitados sentados o 350 en una recepción, y el Fireside Room hasta 50. La ceremonia puede hacerse dentro del Lake Room, seguida de la recepción en el mismo espacio. La comida y la bebida las ofrece solamente el local, y los mínimos y las tarifas varían según el espacio, la fecha, la hora y la temporada. Se requiere un contrato firmado y un depósito inicial, y los eventos del Lake Room incluyen transporte en shuttle.

**Tavern on the Green.** Su [página de bodas](https://www.tavernonthegreen.com/private-events-venue/weddings/) indica que ofrece ceremonias y recepciones tradicionales en Central Park y que su equipo de eventos atiende consultas y visitas al local. Pida una propuesta por escrito con el precio vigente.

En cualquiera de los dos, la recepción tiene su propio contrato, y su costo se suma al del permiso del parque.

## ¿Cuánto cuesta y qué pasa si llueve?

Conviene separar el gasto por quién cobra cada cosa:

Cuánto cuesta una boda en Central Park y quién cobra cada cosa

| Concepto | Monto | Quién lo cobra |
| --- | --- | --- |
| Licencia de matrimonio | $35 | NYC City Clerk |
| Permiso de evento especial | $25, no reembolsable | NYC Parks |
| Ceremonia en el Conservatory Garden | Una solicitud anterior indicaba $400; confirme el monto actual | Central Park Conservancy |
| Fotografía en el Conservatory Garden | Una solicitud anterior indicaba $100; confirme el monto actual | Central Park Conservancy |
| Cuota del local, Central Park Boathouse | $10,000 | Central Park Boathouse |
| Mejora de ceremonia en el local, Boathouse | $3,000 | Central Park Boathouse |
| Barra premium / ultra premium, Boathouse | $400 / $450 | Central Park Boathouse |
| Impuesto estatal, Boathouse | 8.875 % | Estado de Nueva York |
| Cargo administrativo y cargo por servicio, Boathouse | 12 % y 12 % | Central Park Boathouse |

Las cifras del Boathouse salen de su [folleto de bodas](https://centralparkboathouse.com/wp-content/uploads/2026/04/CPBH-Weddings.pdf), incluyen cinco horas de servicio, y el catering se cobra aparte. A esto añada, según su plan, oficiante, fotógrafo, catering, transporte y un colchón para imprevistos.

![Un miembro del personal de eventos con impermeable visto de espaldas limpia la mesa redonda instalada bajo una carpa blanca lisa de lados abiertos sobre el césped mojado de un parque tras la lluvia, con charcos que reflejan un cielo gris y árboles que gotean](https://getmarriedinnyc.com/images/guide-central-park-wedding/event-crew-wiping-a-table-under-a-white-tent-after-rain-in-a-nyc-park.jpg)

Sobre la lluvia, la Conservancy indica que los eventos en Central Park se hacen con lluvia o sin ella y que no se devuelve dinero por el clima. Antes de pagar nada, pregunte por las condiciones de cancelación y de cambio de fecha. Si la recepción es en el Boathouse, la ceremonia puede hacerse dentro del Lake Room, que es una alternativa bajo techo. Para más ideas, consulte nuestra guía de [un plan de lluvia para una boda en Nueva York](https://getmarriedinnyc.com/es/guias/plan-de-lluvia-para-bodas-en-nueva-york/).

**Cuestionario: Repaso rápido: bodas en Central Park**

1. ¿A partir de cuántos asistentes pide NYC Parks un permiso de evento especial?
   - 10
   - Más de 20 **(respuesta correcta)**
   - 50
2. ¿El permiso del parque hace legal el matrimonio?
   - Sí, reemplaza la licencia
   - No, la licencia de matrimonio sí lo hace **(respuesta correcta)**
3. ¿Cuánto dura el bloque del permiso del Conservatory Garden para la ceremonia y las fotos?
   - 30 minutos
   - 90 minutos **(respuesta correcta)**
   - Tres horas
4. ¿Se puede hacer una recepción en el Conservatory Garden?
   - Sí, con permiso de la Conservancy
   - No, no se permiten recepciones **(respuesta correcta)**
5. ¿Cuál de estos lugares tiene un máximo publicado de 100 personas?
   - Bow Bridge
   - Cop Cot
   - Cherry Hill **(respuesta correcta)**

## Preguntas frecuentes

### ¿Se necesita permiso para casarse en Central Park?

NYC Parks pide un permiso para eventos de más de 20 asistentes. Para una boda en el Conservatory Garden se necesita un permiso de la Central Park Conservancy sin importar el tamaño.

### ¿Con cuánta anticipación debo solicitarlo?

NYC Parks indica al menos 21 días antes del evento, y la Conservancy al menos 10 días para el Conservatory Garden. Confirme el plazo vigente con la oficina del parque y pida el permiso con tiempo, sobre todo para fechas de primavera y otoño.

### ¿Puedo tirar pétalos o confeti?

No en el Conservatory Garden, donde están prohibidos arroz, alpiste, flores, pétalos y confeti. En los demás lugares, la guía de NYC Parks prohíbe las flores y la decoración, así que pregunte antes de llevar algo para lanzar.

### ¿Puedo pedirle a un fotógrafo que trabaje en el parque?

Sí, con cámara en la mano o con trípode generalmente no hace falta permiso. Una sesión comercial o con equipo adicional puede requerir aprobación de la Conservancy, así que consúltelo antes.

### ¿Hay ayuda en español para el trámite?

La solicitud de licencia de matrimonio está traducida al español. Para la asistencia en español que ofrece la ciudad hoy, confirme por NYC311 o con la Oficina del Secretario Municipal.

## El siguiente paso

Elija primero el lugar según su número de invitados, y de ahí salen el permiso, la fecha y los demás detalles. Después saque la licencia de matrimonio, reserve un oficiante y pida el permiso con la mayor anticipación posible. Para seguir, estas guías le sirven: la de la licencia de matrimonio paso a paso, la del [permiso para ceremonias en parques de Nueva York](https://getmarriedinnyc.com/es/guias/permisos-para-bodas-en-parques/), la de las mejores zonas para fotos frente al City Hall y [el directorio de proveedores](https://getmarriedinnyc.com/es/proveedores/).

### Términos de esta guía

**Permiso de evento especial.** El permiso de NYC Parks que se exige cuando hay más de 20 asistentes; la tarifa de trámite es de $25 y no es reembolsable.

**Permiso de la Conservancy.** El permiso aparte de la Central Park Conservancy que exige el Conservatory Garden para cualquier boda, pensado en bloques de 90 minutos.

**Licencia de matrimonio.** Lo que hace legal el matrimonio. Viene de la Oficina del Secretario Municipal, cuesta $35, es válida por 60 días y exige 24 horas de espera.

**Ceremonia simbólica.** Una ceremonia en el parque que por sí sola no crea un matrimonio legal.

## Proveedores para el día

[Ver proveedores de bodas](https://getmarriedinnyc.com/es/proveedores/)

Más guías

[Todas las guías](https://getmarriedinnyc.com/es/guias/)

- [Micro bodas en Nueva York](https://getmarriedinnyc.com/es/guias/micro-bodas-en-nueva-york/): Qué incluye una micro boda en Nueva York, cuánto cuestan los paquetes publicados, los permisos en parques y qué preguntar antes de pagar un depósito.
- [Plan de lluvia para una boda en Nueva York: qué confirmar y cuándo decidir](https://getmarriedinnyc.com/es/guias/plan-de-lluvia-para-bodas-en-nueva-york/): Prepare un plan de lluvia para su boda en Nueva York: qué confirmar con el lugar, precios de carpas, permisos de parques y cuándo tomar la decisión.
- [La licencia de matrimonio en Nueva York, paso a paso](https://getmarriedinnyc.com/es/guias/licencia-de-matrimonio-en-nueva-york/): Cómo sacar la licencia de matrimonio en la ciudad: solicitud en línea, cita presencial o virtual, qué llevar, la tarifa y los plazos de 24 horas y 60 días.
- [Cómo comprar el vestido de novia en Nueva York](https://getmarriedinnyc.com/es/guias/comprar-vestido-de-novia-en-nueva-york/): Cómo comprar el vestido de novia en Nueva York: salones por pedido, boutiques, muestras y liquidaciones, precios publicados y cuánto tardan pedido y arreglos.